جزئیات محصول

معرفی فرم قرارداد زیرنویس فیلم

فرم قرارداد زیرنویس فیلم برای انجام خدمات پیاده‌سازی، زمان‌بندی، تایپ، هماهنگ‌سازی و تحویل فایل زیرنویس برای فیلم، سریال، مستند، دوره آموزشی یا محتوای آنلاین تنظیم می‌شود. این قرارداد زبان زیرنویس، مدت ویدیو، فرمت خروجی، زمان تحویل و مبلغ خدمات را مشخص می‌کند.

این قرارداد برای چه کسانی مناسب است؟

تولیدکنندگان محتوا، پلتفرم‌های آنلاین، فیلم‌سازان، مترجمان، تدوینگران، موسسات آموزشی و افرادی که نیاز به زیرنویس دقیق و زمان‌بندی‌شده دارند می‌توانند از این فرم استفاده کنند.

مزایای فایل Word و PDF

• امکان تعیین زبان زیرنویس، مدت فیلم، فرمت فایل مانند SRT، ASS یا زیرنویس چسبیده.
• قابلیت درج زمان تحویل، تعداد اصلاحات، کیفیت تایپ و هماهنگی با صدا.
• نسخه Word برای ویرایش شرایط فنی، محرمانگی و جدول تحویل مناسب است.
• نسخه PDF برای امضا، ارسال رسمی و بایگانی قرارداد کاربرد دارد.

نکات مهم در قرارداد زیرنویس فیلم

• نوع زیرنویس، فرمت تحویل و نیاز به چسباندن روی تصویر باید مشخص شود.
• مسئولیت تامین فایل ویدیو، متن، اسکریپت یا نسخه صوتی باید تعیین گردد.
• تعداد دفعات اصلاح و معیار خطای قابل قبول باید در قرارداد درج شود.
• محرمانگی محتوای فیلم و منع انتشار فایل‌ها باید شفاف باشد.

تنظیم اختصاصی توسط اسمارت فایل

برای تنظیم اختصاصی قرارداد زیرنویس فیلم متناسب با زبان، مدت ویدیو، فرمت خروجی و محرمانگی محتوا، با اسمارت فایل به شماره 09910272844 تماس بگیرید.