جزئیات محصول

معرفی نمونه قرارداد استخدام بدون بیمه دورکاری کارشناس زیرنویس ویدیو

نمونه قرارداد استخدام بدون بیمه دورکاری کارشناس زیرنویس ویدیو برای همکاری با فردی کاربرد دارد که پیاده‌سازی متن، زمان‌بندی زیرنویس، ترجمه، اصلاح نگارشی، هماهنگی با گفتار و تحویل فایل زیرنویس یا ویدیوی زیرنویس‌دار را انجام می‌دهد.

مخاطبان این نمونه قرارداد

تولیدکنندگان محتوای آموزشی، کانال‌های ویدیویی، آژانس‌های تبلیغاتی، مترجمان، ناشران محتوای آنلاین، مدرسان و شرکت‌هایی که ویدیوهای فارسی یا چندزبانه منتشر می‌کنند، می‌توانند از این قرارداد استفاده کنند.

مزایای فایل قرارداد

• امکان تعیین زبان زیرنویس، تعداد ویدیو و مدت زمان محتوا.
• قابلیت درج فرمت خروجی مانند SRT، VTT یا ویدیوی زیرنویس‌دار.
• نسخه Word قابل ویرایش برای افزودن استاندارد نگارشی و زمانی.
• نسخه PDF مناسب برای امضا و بایگانی توافق.

نکات مهم قرارداد زیرنویس ویدیو

• همکاری بدون بیمه و عدم تعهد بیمه‌ای باید صریحاً ذکر شود.
• مسئولیت صحت ترجمه، املای کلمات و هماهنگی زمانی تعیین گردد.
• تعداد اصلاحات، کیفیت فایل صوتی و نحوه تحویل فایل‌ها مشخص شود.
• محرمانگی محتوای منتشرنشده و فایل‌های آموزشی یا تبلیغاتی درج گردد.

تنظیم اختصاصی توسط اسمارت فایل

برای تنظیم قرارداد زیرنویس ویدیو بر اساس زبان، فرمت خروجی، تعداد اصلاحات و محرمانگی محتوا، با اسمارت فایل به شماره 09910272844 تماس بگیرید.

نظرات کاربران

• برای سفارش زیرنویس ویدیوهای آموزشی بسیار مناسب بود.
• بندهای مربوط به فرمت SRT و هماهنگی زمانی کاربردی است.
• استاندارد نگارش زیرنویس را در نسخه Word اضافه کردیم.