جزئیات محصول

معرفی نمونه قرارداد استخدام بدون بیمه دورکاری کارشناس زیرنویس ویدیو

این نمونه قرارداد برای همکاری با کارشناس زیرنویس ویدیو به‌صورت دورکاری و بدون بیمه تهیه شده است. در این فایل می‌توان زبان زیرنویس، زمان‌بندی، فرمت فایل، دقت ترجمه یا تایپ، تعداد اصلاحات، حق‌الزحمه و مالکیت خروجی را مشخص کرد.

این قرارداد برای چه کسانی مناسب است؟

تولیدکنندگان محتوا، آژانس‌های دیجیتال مارکتینگ، مدرسین آنلاین، کانال‌های ویدیویی و شرکت‌هایی که محتوای ویدیویی چندزبانه یا دارای زیرنویس تولید می‌کنند، می‌توانند از این قرارداد استفاده کنند.

مزایای فایل Word و PDF

• امکان تعیین زبان مبدا و مقصد، فرمت SRT یا فایل چسبیده به ویدیو.
• قابلیت مشخص کردن ددلاین، تعداد ویدیوها و حجم کار.
• نسخه Word قابل ویرایش برای افزودن شرایط اختصاصی پروژه.
• نسخه PDF مناسب برای تایید نهایی و بایگانی قرارداد.

نکات کلیدی قرارداد زیرنویس

• عدم تعهد بیمه‌ای در متن قرارداد به‌صورت شفاف ذکر شود.
• مسئولیت دقت زمانی، هماهنگی زیرنویس و کیفیت متن تعیین گردد.
• محرمانگی ویدیوهای منتشرنشده و محتوای اختصاصی رعایت شود.
• هزینه اصلاحات ناشی از تغییر سناریو یا ویرایش ویدیو مشخص باشد.

خدمات اسمارت فایل

برای تنظیم اختصاصی قرارداد زیرنویس ویدیو و درج شرایط مربوط به زبان، فرمت و زمان‌بندی، با اسمارت فایل به شماره 09910272844 تماس بگیرید.

نظرات کاربران

• برای پروژه زیرنویس چندزبانه بسیار مناسب بود.
• بندهای مربوط به فرمت SRT و زمان‌بندی خروجی کاربردی هستند.
• با نسخه Word توانستیم شرایط تحویل گروهی ویدیوها را اضافه کنیم.