معرفی نمونه قرارداد استخدام بدون بیمه دورکاری مترجم وب سایت
این نمونه قرارداد برای همکاری با مترجم وب سایت به صورت دورکاری و بدون بیمه تهیه شده است. در این قرارداد، صفحات مورد ترجمه، زبانها، لحن محتوا، ساختار فنی، ترجمه رابط کاربری، زمان تحویل، روش دریافت فایل و شرایط بازبینی قابل تعیین است.
این قرارداد برای چه کسانی مناسب است؟
- کسبوکارهایی که نسخه چندزبانه وبسایت خود را توسعه میدهند.
- فروشگاههای اینترنتی و شرکتهای خدماتی.
- طراحان سایت و تیمهای محتوا.
- مترجمان وبسایت که به صورت آنلاین همکاری میکنند.
مزایای استفاده از فایل Word و PDF
- قابل تنظیم برای ترجمه صفحه اصلی، صفحات خدمات، محصول و وبلاگ.
- مناسب برای درج نکات مربوط به سئو، UI و لحن برند.
- نسخه Word برای ویرایش و نسخه PDF برای امضا قابل استفاده است.
- برای همکاری پروژهای یا پشتیبانی مستمر مناسب است.
نکات مهم قرارداد
- صفحات و بخشهای مورد ترجمه باید دقیق مشخص شوند.
- ترجمه کلمات کلیدی، منوها و اجزای رابط کاربری باید تعیین تکلیف شود.
- نحوه تحویل فایل و سیستم مدیریت محتوا باید روشن باشد.
- شرایط مالی و بدون بیمه بودن همکاری باید صریحاً ذکر شود.
تنظیم اختصاصی توسط اسمارت فایل
برای تنظیم اختصاصی قرارداد مترجم وب سایت متناسب با پروژه شما، با اسمارت فایل تماس بگیرید. شماره پشتیبانی: 09910272844
نظر کاربران
- برای ترجمه وبسایت چندزبانه بسیار مفید بود.
- بخش سئو و ترجمه رابط کاربری کاربردی بود.
- نسخه Word به خوبی قابل ویرایش بود.